إدارة ترامب تشبه قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بـ 'فندق كاليفورنيا': دخول بلا خروج

وصفت إدارة ترامب قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بأنها تشبه 'فندق كاليفورنيا'، في إشارة إلى الاعتقاد بأن الأنواع بمجرد إدراجها في القائمة، لا يمكنها الهروب من الحماية. هذا التشبيه، الذي يعود إلى الشعار المشؤوم لـ 'فندق كاليفورنيا' الخيالي الذي تخيلته فرقة 'إيغلز' عام 1976، والذي قال عنه المغني الرئيسي دون هينلي إنه 'يمكن أن يحمل مليون تفسير'، أصبح الآن جزءًا من النقاش حول أحد أهم قوانين الحفاظ على البيئة في الولايات المتحدة.

بالنسبة لوزير الداخلية الأمريكي دوغ بورغوم، فإن ما يتبادر إلى الذهن هو جزء أساسي من أحد قوانين الحفاظ على البيئة الأكثر أهمية في البلاد. كتب بورغوم في منشور على منصة X في أبريل/نيسان: 'لقد أصبحت قائمة الأنواع المهددة بالانقراض مثل فندق كاليفورنيا: بمجرد دخول النوع، فإنه لا يغادر أبدًا'. يشير بورغوم إلى القائمة التي تضم أكثر من 1600 نوع من النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض التي تتلقى حماية من الحكومة الفيدرالية بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض لمنع انقراضها. وأضاف: 'في الواقع، 97% من الأنواع التي تُضاف إلى قائمة المهددة بالانقراض تبقى هناك. هذا لأن الوضع الراهن يركز على التنظيم أكثر من الابتكار'.